Ок,присылайте.С удовольствием переведу.

Нормальный уровень. По тому, как ты переживал, могло быть хуже. Мне понравилось.
Теперь о деле. Уважаемый GrinBlat, мы решили воспользоваться вашим любезным предложением о переводе. Если вы по прежнему желаете нам помочь, то в самые ближайшие дни я вышлю на указанный вами ниже адрес более подробные предложения и текст для перевода.
Искренне надеюсь, что из этого что-нибудь получится.
С уважением, Евгений.

Только что отправил уровень Жене. Скучный он какой-то. Динамики мало. Из-за отсутствия диалогов, наверное.

Спокойно, Павлег!!!! :))))))) Видишь, у Аффтара килограмм проблем и косяков!!!! Дай ему всё это разгребсти!!!! Тут ваще глобальный вопрос решается - продолжать или ну его нах?

Так а я не врубился!!!! А где новый уровень??? уже больше недели прошло, а уровня я не наблюдаю?????

Получил,спасибо!

2GrinBlat: отправил, сам еще не читал :-)

Dorfe
А ты не мог бы мне на мыло скинуть,всё таки дочитать интересно.
Мыло:nick.grinblat@mail.ru
P.S.Автор,а от вас мы ждём продолжения.

Здорово, сообщите как Пираньи ответят :-)

P.S. 2GrinBlat: автор саги отозвался и выслал мне 1-6 главы второго тома - хороший парень, я ему этот сайт порекомендовал... :-)

Вот это уже дело.
Надо это поручать Евгению Павловичу - он лицо беспристрастное. Что-то от таких новостей моя работа застопорилась. И издательство второе по поводу "Оверклокинга" молчит, только разрешили мне напрямик к главному редактору обратится. У них 300 рукописей в очереди, а издательство не очень большое. Попытаемся общаться напрямую.
И Готику заканчивать, конечно, надо. Это однозначно.
О Второй пока ничего не могу сказать. Тут бы с ПЕрвой разобраться.

Я читал ту повесть на ПГ так как сижу так всё время.Но автар куда то пропал.Сначала тоже продолжения ждал а теперь забил!
Кстати я немецкий знаю,уже два с половиной года в Германии живу.Мне бы текст приблизительный на русском и адрес Пираньи а так я переведу.

Хорошо хоть, не на Албанском!

Пираньям можно писать и на альбионском - поймут

Тут Первую девать некуда, а ты о второй. Нехорошо.
К Автору - С немецким помочь не могу. Я его изучал, но поверхностно,очень. А зачем на немецком? На английском они тоже поймут. У них переводчики в штате есть.

Вторую Готику будешь новелизировать? Давай, а то народ не поймёт )))