Ихь, ду, эр, эс, дойчлернен ист ан штресс!
Ди фонетик, ди Граматик-зинд зо швер ви акробатик!
Хёрен, лейзен унд ферштеен,
хир кан манн цугрюнде геен!
Лангэ вёртер, лангэ зетце, ди ихь иммер убезетце!

Дох дас шпрехен махт мир шпасс!
Театер шпилен - дас ист вас!
Алле хёрен вас ихь заге
Алле шауен михь дан анн
Унд ихь махэ вас ихь канн!

Вчера пришел ответ из "1С". Рекомендовали обращаться к Пиранье напрямую. Я в немецком - ни в зуб ногой. Может, кто поможет?

Ну и правильно. Теперь пусть они решают, а Вы пишите...
Эх, если бы я мог помочь - у меня раньше знакомый в Акелле работал, правда простым програмером...
Я вообще за издание всех отечественный произведений (в т.ч. стихов) по Готике одним сборником - это сколько томов бы было, покруче Совецкой энциклопедии :-)

P.S. Люди, выручайте! Кто читал Сагу ''Человек без судьбы'' (http://www.snowball.ru/forums/?board=gothicart&action=view&id=-107468), она же "Первая часть приключений безымянного героя. От DEK" на http://www.playground.ru/forums/gothic2/102038/ и "-Повесть- том 2-ой" на http://www.playground.ru/forums/gothic2/114340/
А то я прочитал первый том, а 1-6 глав второго нету, автору писал - не отвечает... :-(((

Ну, так я и написал вчера в 1С.
Говорю, ребята, помогите. И вам будет выгодно, и нам. Правда, эл. адрес был только по общим вопросам, но ничего. Могут, в принципе, и отмахнуться.
А сказал, потому что так надо. Врать нехорошо. К чужой славе уже лет десять не примазываюсь.

Эх, тов. Автор, что ж Вы им сказали, что новелла по игре... Так бы может и издали :-) А так - теперь нужно писать напрямую Пираньям (кто знает немецкий?), т.к. у нас с правами не ясно: первую готу издавали Снежки, вторую - Акелла...

Но Вы не унывайте: писать Вам еще долго (только первую готу заканчиваете, а потом еще вторая, третья...), а там глядишь и права на издание появятся :-)

Сегодня дочитал "По ту сторону чёрной дыры". Молодец!романтика... приключения...
Начинаю читать "Путь, исполненный отваги"...

Ещё кое-что добавлю: оператор стал меньше вспоминать свой прежний мир, в частности вес и жену... что же он "дичает"?)
пусть не вырождается в обычного нпс :)
это приносит некоторую долю... гм, не знаю как сказать... короче, образ ГГ интереснее получается, конечно он не должен зацикливаться...

В общем, самое главное: пиши дальше, у тебя очень хорошо получается !!

Хех, теперь только если лицензию приобретать...

А на счёт решётки - если я не ошибаюсь, там рядом помещёние, в котором иглы из пола высовываются, вот в нём стрелой надо в переключатели стрелять

Очень прескорбно. Может изменить имена песонажей и выдать за авторскую? Я шучу. А поговорить с Акеллой хорошая идея, только думаю перед этим надо изучить опыт других писателей-новвелизаторов компьютерных игр.

Печальное событие произошло сегодня.
Из издательства получил ответ следующего содержания:

Мы обсудили ваш вопрос (новеллизация компьюткрной игры "Готика"). Издательство не может это публиковать, так как это связано с авторскими правами на эту игру и на новеллизацию тоже. Если бы это была полностью ваша авторская работа, это можно было бы обсудить, но не в этом случае.
С уважением. ***, ведущий редактор

Такие вот пироги с зайчатиной.
Быть может, у кого-то есть идеи?
Может, стоит это перетереть с владельцем прав на издание Готики в России. Акеллой там, или еще кем-нибудь?
Очень жаль шести месяцев труда.

там одна фигня на стене, в неё нужно стрельнуть, я точно не помню, но вроде нужна правильная комбинация

А у меня тут вопрос созрел. раз двадцать проходил Готику, но так и не нашел, как решетку за Гор Бобой открывать. Всегда ее преодолевал с помощью превращения в мясного жука. Может, кто просвятит? Для книги нужно, шут его побери!

Exzarcist, диалоги будут с фанами спящего )))

Если у автора хватит сил и терпения, то будет наверняка. А диалоги в след. серии наврятли будут - ведь предстоит долгое блуждание по пещере.

А после убийства спящего будет продолжение аля Готика2?

Автор, у тебя прекрасно получаются диалоги, так что действительно не зацикливайся на действии.
В целом - очень понравилось